2733
2734
عنوان

یک نصیحت و خواهش دوستانه به همه

1678 بازدید | 41 پست
سلام دوستان
من می خواستم تجربه زندگی خودم رو بگم از شما هم می خوام به همه بگید شاید از این اتفاق ها در آینده نیفته که باعث ناراحتی در زندگی بشه. من چندین سال پیش با یک آقای ترک اهل آذربایجان ازدواج کردم خودم اهل تهرانم و فارس هستم. من هروقت به دیدن خانواده شوهرم به شهر اونها می روم کلی عذاب می کشم چون تمام آنها از مادر شوهر و خواهر شوهر و جاری و فامیل هاشون همه با هم ترکی حرف می زنند میگن می خندن و کوچکترین توجهی به من ندارند که در جمع اونها نشستم و از حرف هاشون چیزی نمی فهمم (درحد خیلی کم) چندین بار هم ازشون خواستم اگه میشه فارسی حرف بزنین من هم بفهمم ولی دوسه تا کلمه میگند بعد دوباره شروع میکنند به ترکی حرف زدن انگارنه انگار که من اونجا نشستم.میگند ما نمی تونیم فارسی حرف بزنیم برامون سخته درصورتیکه همشون تحصیلکرده اند و من باور نمی کنم نتونند فارسی حرف بزنند.من هم چندین بار سعی کردم ترکی یاد بگیرم ولی شوهرم که حوصله نداره یادم بده خودم یه چیزایی یادگرفتم ولی اونم دردی رو دوا نمی کنه.شوهرمم میگه نباید باهاشون کات کنی . دوستانه خواهش میکنم که حتما سعی کنین با هم قوم و هم زبون خودتون تاجاییکه میشه ازدواج کنین که دچار این عذاب و سختیها نشین چون واقعا سخت و عذاب آوره.مخصوصا دخترای فارس تا می تونین با مردای ترک ازدواج نکنین
ببین برای منم همین پیش اومده بود دقیقا!!😥 من از یکی از پزشکای دکترساینا ویزیت انلاین گرفتم از خونه و خیلییییی خوب بود. بیا اینم لینکش ایشالا که مشکلت حل میشه 💕🌷



منم موافقم

اینقدر بدم میاد تو یه جمع ترکا باهم حرف میزنن
خداروشکر با ترکا وصلت نکردم ولی خواهر شوهرم اینکارو کرده پشیمونه
پیشاپیش شاد باش وشکر گزار چرا که خداوند نه به قدر رویاها بلکه به اندازه ایمان واطمینان توست که میبخشد.
2728
مامان آرمین عزیزم نصیحتت کاملا بجا هست ولی تجربه ی خودم رو میگم که بدونی ... من هم آذری هستم ... عزیزم ما 20 سال عادت کردیم که بین خودمون با این زبان حرف بزنیم ... واقعا سخته و تقریبا غیر ممکنه که بخوایم این عادت رو ترک کنیم
من مادرم فارس هست و اصلا آذری بلد نیست ولی من با پدرم همیشه آذری حرف میزنم حتی مادرم و همسرم هیچی سر در نمیارن ولی من عادت کردم ... ازشون دلخور نشو ... من حتی با کردها هم رفت و آمد دارم و همکارم... اونها هم نمیتونن فارسی راحت حرف بزنن نه اینکه چون ماها بلد نیستیم فارسی حرف بزنیم چون واقعا خیلی وقتا برای بیان احساسات واژگان زبان فارسی قاصر هست یا معادل پیدا نمیشه حتی برای چیزای ساده
من و پدرم هر دو در تهران به دنیا اومدیم بزرگ شدیم و درس خوندیم ولی وقتی تو جمع فامیل قرار میگیریم ناگزیر آذری حرف میزنیم
Maybe another time, another GALAXY!
مامان آرشاویر اینو راست میگه ولی من حتی شندیدم بچه های ترک وقتی میخوان برن کلاس اول به مشکل بر میخورن چون خیلی هاشون اصلا فارسی بلد نیستن و از کودکی ترکی بهشون یاد دادن
حماقت یعنی صداقت داشتن با کسی که سیاست دارد !
2738
دقیقا چکاوک جان این مورد در اقوام دور ما که در شهر های آذری زبان زندگی میکنن وجود داره ... همسرم وقتی با هم میریم مسافرت دیدن اقوام حتی نمیتونه با یه بچه ی 5 ساله ارتباط برقرار کنه چون نه کودک و نه همسرم متوجه حرفای همدیگه نمیشن ... حالا این کودک میره مدرسه به سختی فارسی رو یادمیگیره ... میره دانشگاه سر کلاس و ...و لی دو سوم بقیه ی روزش رو با خانواده ، مردم و همکارانی برخورد داره که همه به زبان محلی صحبت میکنن
از این شخص نمیشه توقع داشت که به راحتی با قرار گرفتن در جمع خاصی حرف زدنش رو عوض کنه ... اینکار آدم رو کلافه میکنه ... خودتون سعی کنید به زبانی که مسلط نیستید و ازش زیاد استفاده نمیکنید توی یک جمع استفاده کنید ... بعد از چند دقیقه کلافه میشید چون احساس میکنید روان و راحت حرف نمیزنید و بقیه متوجه نمیشن
Maybe another time, another GALAXY!
مامان آرشاویر جان شما جای من بودی واقعا چکار می کردی همینطور می نشستی نگاه می کردی تا اونا بگن و بخندن و بی محلی کنن واقعا تاکسی جای من نباشه متوجه نمی شه من چی می کشم ولی واقعا به من بگید من باید در این مورد چکار کنم ؟ حتی گاهی ناخودآگاه افکار خیلی بدی به سراغم میاد میگم اگه از شوهرم جدا شم راحت می شم ازین وضع نمی دونم چکار کنم خواهشا کمکم کنید
من خودم گیلانیم
ما هم غیر بومی بیاد پیشمون رعایت میکنیم گیلکی صحبت نمیکنیم
حالا ما هیچی
مادر بزرگم هم با اینکه خیلی گیلکی صحبت میکنه و حرفاشو ما هم بزور میفهمیم معنیشو ،وقتی یه غیر بومی بیاد پیشش باهاش فارسی میحرفه...
سخته ولی ممکنه
حماقت یعنی صداقت داشتن با کسی که سیاست دارد !
مامان آرمین عزیزم با خشم به مسئله نگاه نکنید من با توضیحاتم سعی بر این داشتم که شما درک کنید که واقعا این بی محلی یا از روی قصد و غرض نیست ... بخاطر ندونستن زبان که آدم فکر جدایی نمیاد تو سرش
منم شرایط مشابه رو با کردها دارم تازه اونم در جایی که من رئیسم و اونها مرئوس پس درکتون میکنم
از دیدگاه من 2 راه وجود داره که دومی زیاد جالب و عملی نیست
یکی اینکه شما از طریق دوست کلاس یا کتاب زبان رو قوی کنید که چون همسرتون آذری زبان هست کارتون راحته یعنی میتونیذ از طرق مختلف (بجز ایشون که میگید حوصله ندارند) یاد گیری داشته باشید و با ایشون تمرین کنید قول میدم اگز پشتکار و انگیزه داشته باشید یکساله کلی پیشرفت خوب مبکنید دومی هم اینکه تو جمعشون خودتون رو با چیزای مختلف سرگرم کنید که خوب این مورد همانطور که گفتم جالب نیست و دلخوری میاره
Maybe another time, another GALAXY!
عزیزم من باید برم اگر خوستی بگو تا بهت چندتا کتاب معرفی کنم که تو خونه بخونی ویاد بگیری میام بعدا میخونم ...همیشه برای هر مشکلی راه حلی هست فقط برخی اوقات کافیه کمی به خودمون سختی بدیم ...اینکه توقع داشته باشیم یه جمع به خودش سختی بده کمی زیاده رویه بهتر ما کمی تلاش کنیم
Maybe another time, another GALAXY!
من خوم فارس هستم از هیجده سالگی رفتم اردبیل درس خوندم دوستای ترک داشتم هیچوقت ازشون نخواستم وقتی من هستم فارسی حرف بزنن با اینکه هیچی نمیفهمیدم عزیزم باور کن ترک ها به قول دوستمون واقعا قصد بی محلی کردن ندارن فقط عادت کردن در ضمن وقتی شما در اقلیت هستی این شمایی که باید با جمع جور بشی یا خودتو عادت بدی من شوهرمم ترکه خانواده اش هش ترکی حرف میزنن ولی واقعا من مشکلی ندارم اوایل خیلی دلم میخواست بدونم چی میگن ولی بعد پنج سال برام عادی شده ونگته اصلی اینکه شما بعد از یه مدت که تو جمع قرار بگیری صد در صد اندازه نیازت ترکی رو متوجه میشی سخت نگیر
خدایا شکرتتتتتتتت
درود

واقعا تو جمع با زبون دیگه صحبت کردن زشت و به دور از ادبه چه یک نفر زبونت رو ندونه چه صدنفر و هیچ توجیهی قابل قبول نیست.

ما هم یه کار پیمونکاری گرفته بودیم چندتایی ترک با ما کار میکردن لامصبا فارسی بلد بودنا ولی ترکی حرف میزدن یه روز ظهر سر نهار متوجه شدم دارن درمورد من حرف میزنن با تی پا پرتشون کردم بیرون تا درس عبرتی بشه واسه بقیشون

مامان آرمین من جای شما بودم اصلا بهشون اهمیت نمیدادم و مینشستم با دوستام اس بازی و یا زنگ میزدم به اینو اون خلاصه خودم رو یه جوری سرگرم میکردم محلشونم نمیذاشتم تا متوجه کار زشتشون بشن
شخصیت منو با برخوردم اشتباه نگیر ! شخصیت من چیزیه که من هستم ، اما برخورد من بستگی داره به اینکه " تو " کی باشی.
2706
ارسال نظر شما

کاربر گرامی جهت ارسال پست شما ملزم به رعایت قوانین و مقررات نی‌نی‌سایت می‌باشید

2741
2687