سلام دوستان می خواستم بدونم کسی کلاس خوب برای فن ترجمه زبان انگلیسی سراغ داره؟ می خوام خودم برم یاد بگیرم. البته تا حدودی زبانم خوب هست قبلا شماره تلفن دکتر آموخته رو داشتم الان گم کردم. در ضمن کسی تا حالا از این کلاسا رفته و راضی بوده . ممنون اگه نظر بدید
فن ترجمه آموخته فقط یه سری مطالب میگه باید حفظ کنی بدونه کی و کجا چه جوری ترجمه کنی ... من ترم یک ش رو رفتم دیگه نرفتم ... والا دوستم هم بقیه ترم هاش و تافلش رو هم رفت ... فقط جزوه نوشتنه ....
یه پســر دارم شــاه نداره ... يه دختـر دارم تـا نداره ...
من فن ترجمه دکتر اموخته میرم خیلی عالیه. به نظرم بهتر از آموخته کسی نمیتونه اینقدر قشنگ مطالب رو منسجم یاد بده. من دیدم افرادی که بعد 2 ترم بسیار قشنگ ترجمه میکنن. ولی اگه 3 ترمش رو بری و خودت هم کار کنی و بخونی (فقط جزوه ننویسی) مطمئن باش مترجم زبردستی میشیی. شماره تلفنش ر و از تو سایتش میتوی ببینی. تو گوگل سرچ کنی میده. الان ثبت نام برای ترم بعد شروع شده و توی دی ماه هم کلاسهای ترم جدیده.
اگه علاقه داشته باشی و از وقتی میری کلاس خوب کار کنی حتما میتونی به عنوان کار بهش نگاه کنی. سطح زبان بالایی نمیخواد. در حد متوسط. من هم الان برای همین دارم میرم کلاسهاش رو. هم دردیم.
دردونه جون دکتر اموخته فن ترجمه ش محشره ولی مثل همه کارا باید خودت هم زحمت بکشی وگرنه فقط میری جزوه مینویسی و میای من ترم یک و دو رو رفتم ترم اول که زمان میذاشتم و خودمم مطالبش رو کار میکردم خیلی عالی بود ولی ترم دو چون پایان ناه داشتم وقتم کم بود و نتونستم استفاده کنم زیاد، الانم خیلی پشیمونم ولی مطمئنم هیچ کلاسی و هیچ روشی از کلاسای آموخته بهتر نیست ( به شرط اینکه زحمت بکشی خودت هم )
هنوزم تو این هیاهو، توی این بغض شبونه...من و گنجشکای خونه دیدنت عادتمونه